So close, so far away (Berlim x Paris) » Territórios

Sair da ensolarada e romântica França, no final da primavera, e chegar a uma Alemanha chuvosa e gelada foi choque, desde o começo. Impressionante como dois países tão próximos podem ser assim, opostos.

Read in English

Texto continua após serviços. Links podem nos gerar comissão, mas você não paga nada a mais por isso.

+ Leia: Dicas da Alemanha para viajantes

Quer dirigir na Europa? Pegue as dicas para alugar um carro no exterior

Quer agendar passeios e transfer agora? Use a Get Your Guide ou saiba como funciona

Berlim x Paris

Daniella Franco

As opiniões expressas pelos viajantes colaboradores são próprias e nem sempre refletem o pensamento do Territórios. Conheça a autora ou deixe um comentário.

No que Paris encanta, Berlim assusta. A primeira é composta pelas ruelas coloridas, a arquitetura romântica, os cantinhos seculares, a luminosidade que a apelida. Berlim é cimento, asfalto, cinza, imensidão, as disparidades dos prédios novos reconstruídos em cima do que sobrou, o peso da dura arquitetura pós-guerra.

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, bombardeada em 1943

E o que dizer da diferença entre os habitantes das duas capitais? Da Paris multiétnica, bela, mágica, dos confrontos de culturas, dos parisienses descendentes de árabes, africanos e orientais que desprezam a nacionalidade francesa; dos parisienses franceses, típicos, antipáticos, cerimoniosos e impacientes. Os olhares que se evitam, dificilmente se cruzam. “Ville de merde, Paris de merde”, bradava contra os turistas uma típica garota parisiense que cruzei logo que cheguei à capital francesa. Contraditoriamente, a Cidade Luz continua sendo a capital europeia mais visitada. Ninguém contesta.

Em Berlim, todos são berlinenses; é difícil diferenciar turistas ou estrangeiros dos habitantes. Eles são reservados, mas de sorriso fácil. Serenos, discretos, mas de fácil comunicação. Se eu não fosse brasileira, arriscaria até classificá-los como simpáticos. Mas eles são… berlinenses. De comportamento educado e doces atitudes que aliviam o clima da cidade, dos olhos claros que procuram refúgio nos nossos olhos, dos punks que nos interpelam sorrindo, da necessidade de superar as feridas ainda não cicatrizadas, de olhar por cima das ruínas que não os deixam esquecer do passado.

Celebração x consciência

De todas as diferenças e possíveis perspectivas, eu dividiria Paris em celebração, e Berlim em consciência.

Paris inspira: a arte clássica e onipresente, os museus imensos, os jardins frondosos, a história vitoriosa – a beleza permanente. Berlim, expira: a arte crua dos restos da guerra, os museus e monumentos aos judeus, a história interrompida e inacabada – uma cidade ainda em construção.

Há semelhança entre as duas? Divisões étnicas ou geográficas, elas ainda se repartem, na tentativa do equilíbrio de duas (ou várias) instáveis dimensões. Que o diga os desacordos culturais e confrontos incessáveis dos banlieues da capital francesa. Que o diga as marcas de um muro que retalham toda a cidade e uma nação.

Para você que já visitou as duas cidades, qual sua opinião sobre Berlim x Paris? Deixe nos comentários.

Gostou da informação e quer ver mais? Então, acesse o Google Notícias, selecione a opção “✩ Seguir” e não perca mais nenhuma novidade do Territórios no seu celular!

Para quem chegou até aqui, agradecemos por valorizar o nosso conteúdo. Diferente das grandes corporações de mídia, Territórios é independente e se financia por meio da sua própria comunidade de leitores e ouvintes. Você pode apoiar o nosso trabalho de diversas formas como:

1. Aproveitar os benefícios do financiamento coletivo

Assine

2. Levar nossos guias de viagem no celular

Guias

3. Contratar produtos e serviços recomendados através dos links nos artigos. Exemplos e como fazer: alugar veículos, reservar hospedagem e excursões, comprar seguro, dados de internet e moeda estrangeira, entre outros. A venda nos gera uma comissão sem aumentar o valor final, inclusive, repassamos os descontos para você.